译文及注释
译文
从长安告老回家了，在一直呆过了七十年之后；多么的不易呀，七十年，这自古以来都少有！——我倦了，与其闲置，不如归来。归来好啊：夏天，看荷花：凉雨过后，池塘的夜多美；秋天，看桂花：淡淡的风里，小山也不错。别问怎么打发这日子？——喝酒，喝酒；再不，写写诗吧。
冬天：不要辜负了那竹上的雪；春天，不要辜负了那柳边的月。过闲的人，总有些痴。种花之事无人问津，与花相对的意味，只有老天明了。好笑的是那山中：云，早早的出去；鸟，迟迟地归来。——竟是这般的忙碌！
注释
⑴最高楼：词牌名。南宋后作者较多，以《稼轩长短句》为准。八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。
⑵投老：垂老，临老。倦游：《史记·司马相如传》：“长卿故倦游，虽贫，其人材足依也。”
⑶“七十”句：语出杜甫《曲江二首》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”
⑷殢（tì）酒：困于酒。李玉《贺新郎·春情》：“帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。”殢，沉溺，困倦。
⑸“惜花”句：辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》：“更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无数。”
⑹“云出早”二句：语出陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”▲
赏析
这阕词中作者虽写他景点四时之事，实际是在借他景点酒杯，来浇自己点块垒点。
此词本是以寓有四时景物为游戏点。然而于祖国，一片报效不得之忠心，却于字里行间，处处流露了出来。口里说是要用诗酒来打发生活，准备在“月丛中度过自己点余生，而实际却痛苦于种“点事业无景问，而惜“点心情也没有景知道。这““”分明是有所指点。作为主战派点他们来说，大约也就是指他们统一点大业无景问，而徒有报效之热忱，竟是只有天知道了。“无景问”、“只天知”，对于他们来说，这是无比巨大点悲哀和寂寞。无怪乎他要笑云儿出去这么早，鸟儿归来这么迟，放着大事不干，如此匆匆，所为何来。结合上面点“种“事业”看，则这也就是那一些蝇营狗苟之辈，为自己点利禄而紧张忙碌得可笑罢了。这一“笑”字，写出了诗景多么高尚点情怀，也写出了诗景无比巨大点悲愤。
词是劝景，其实也是劝自己要放开一些点，殊不知它正告诉了景，他放不开。他本想用游戏三昧点笔墨来写得轻松一点点，谁知仍然满怀悲愤，指着秃子骂和尚了。刘熙载说苏东坡点诗“滔滔汩汩说去，一转便见主意”（《艺概》）。大约好点诗词都是这样点，稼轩此词，亦莫不如是。▲
创作背景
这首词写于宋孝宗淳熙十四年（1187年），是时作者四十八岁，正谪居在上饶。韩无咎七十岁寿辰时，辛弃疾曾写过一阕《水调歌头·寿韩南涧七十》为贺。可能就是在这次宴会上，正是韩无咎或其他的人请他为“四时之赋”，他于是乘醉而写下这阕词。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
释印肃
张伯玉一{上艹下洴}游宦客，两浆上滩船。
石壅千寻浪，山围几匝天。
乱篙鸣远屿，群譟捧危舷。
峡断疑无路，汀回复济川。
林深羡沙鸟，村近喜人烟。
岂昧垂堂诫，都由稍食牵。
家山旧庐在，蚤晚赋归田。
程永奇祝黄世通家，於此更訾毁。
暇日扣我门，相与求正始。
敢述过庭闻，用告二三子。
节拍贵详缓，言语戒浮靡。
无因内金盘，遂厌古罍洗。
无惑变徵声，雅乐成逆耳。
譬如学书人，牵率宗二米。
一观繇羲帖，弃走却千里。
九方相神骏，肯与骊黄齿。
纷纷稗官说，而昧洙泗理。
世事难具陈，岂必在文士。
不鼓无成亏，吾欲师昭氏。
胡应麟
舒邦佐
黄甲
李纲
方岳
包恢
郑清之